+ Đơn gia nhập Cộng Đoàn Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp (Giáo Xứ St. Nicholas)
    This form for new Members to apply to St Nicholas church. Click here to print!

==========================

CHÚA NHẬT NGÀY 25 THÁNG 10 NĂM 2026

1. THỨ HAI NGÀY 2 THÁNG 11:

Thánh lễ ngày các Đẳng Linh Hồn tại các Nghĩa trang Công giáo để tôn vinh, tưởng nhớ và cầu nguyện cho những người thân yêu đã khuất. Giáo xứ Saint Nicholas sẽ có Thánh lễ bắt đầu lúc 10 giờ sáng, tại Nghĩa trang Ascension (Ascension Cemetery in Lake Forest )

2.THỨ SÁU NGÀY 6 THÁNG 11:

 Lễ thứ sáu đầu tháng bắt đầu lúc 7 giờ tối.  Xin cộng đoàn đến tham dự. 

3.THỨ BẢY NGÀY 7 THÁNG 11:

Giáo xứ sẽ  có thánh lễ đặc biệt lúc 10 giờ sáng cầu nguyện cho những người thân trong gia đình đã qua đời trong năm nay. Xin mời cộng đoàn đến tham dự thánh lễ.

4. THỨ TƯ NGÀY 11 THÁNG 11:

Chầu Thánh Thể bắt đầu tháng bắt đầu lúc 8 giờ tối. Xin cộng đoàn đến tham dự.

5. Giáo xứ có tuần cửu nhật cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời (Lễ Các Đẳng Linh Hồn) sẽ bắt đầu từ ngày 2 tháng 11 và kết thúc vào ngày 10 tháng 11. Mỗi ngày sẽ có một thánh lễ được cử hành để cầu nguyện cho các linh hồn trong suốt tuần cửu nhật. Hiện đã có sẵn các phong bì tại nhà thờ và văn phòng giáo xứ để quý vị ghi tên những người thân yêu mà mình muốn cầu nguyện. Quý vị có thể gửi kèm tiền lễ vật trong các phong bì này. Và sẽ được đặt tại khu vực cung thánh trong các thánh lễ đó. Xin vui lòng mang phong bì đến văn phòng giáo xứ hoặc đặt vào giỏ quyên góp trong các thánh lễ cuối tuần.

6. Giáo xứ St. Nicholas kính mời quý cộng đoàn và bạn hữu ủng hộ tham gia công trình xây ghế ngồi trong khu vườn tượng Thánh Nicholas. 

Người bảo trợ có thể yêu cầu khắc dòng chữ riêng tri ân người thân, tên gia đình hoặc kỷ niệm một dịp đặc biệt. Vì số lượng ghế có hạn và sẽ ưu tiên cho những ai ghi danh sớm. Xin liên lạc văn phòng Giáo xứ để biết thêm chi tiết. Chân thành cảm ơn.

==========================

CHÚA NHẬT NGÀY 18 THÁNG 10 NĂM 2026

 1.CHÚA NHẬT NGÀY 18 THÁNG 10:

Trong Thánh Lễ Chúa Nhật hôm nay, sẽ có quyên tiền lần thứ hai, để giúp cho công việc Giáo Hội trên toàn thế giới. Xin cộng đoàn rộng tay đóng góp.

2. CHÚA NHẬT NGÀY 18 THÁNG 10:

Xin quý anh/chị đại diện cầm cờ của Đoàn/ Hội/ Cờ Hội Thánh cho ngày bổn mạng cộng đoàn - xin đến phòng Cô Dâu phía cuối nhà thờ để nhận trang phục khăn đóng/ áo choàng dài trước thánh lễ Chúa Nhật tuần này.  Từ 4:00 – 4:30 pm; hay sau thánh lễ 6:00 – 6:30 pm.

3. THỨ BA NGÀY  20 THÁNG 10: 

Thánh lễ an táng cho Cụ Ông Giuse Nguyễn Hữu Cần sẽ được cử hành tại cộng đoàn Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp lúc 10 giờ 30 sáng. Cụ ông Giuse Nguyễn Hữu Cần nguyên là Thủ Quỹ trong Ban Chấp Hành cộng đoàn nhiệm kỳ 1992 - 1994, là một thành viên tích cực sinh hoạt trong cộng đoàn trong nhiều năm. Xin mời quý cộng đoàn đến hiệp dâng thánh lễ cầu nguyện cụ ông và chia sẻ niềm phân ưu với tang quyến . 

4. THỨ SÁU NGÀY  23 THÁNG 10: 

Xin thông báo đây là ngày hạn chót đặt mua các viên gạch xây chung quanh tượng thánh Nicholas khuôn viên nhà Thờ.

5. THỨ BẢY NGÀY  24 THÁNG 10: 

Chương trình thăm viếng, cầu nguyện và Thánh lễ an táng Cụ Bà Anna Clara Lê Diệu Hồng, thân mẫu của anh Lê Tân, Cựu Phó Chủ Tịch Cộng Đoàn, sẽ được cử hành tại Cộng đoàn Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, bắt đầu lúc 11 giờ 45 sáng.

Xin kính mời quý cộng đoàn đến tham dự, hiệp thông với tang quyến và hiệp dâng Thánh lễ cầu nguyện cho linh hồn cụ bà Anna Clara sớm được hưởng nhan thánh Chúa.

6. CHÚA NHẬT NGÀY 25 THÁNG 10: 

Thánh Lễ bổn mạng cộng đoàn Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp bắt đầu bằng Nghi thức Chầu Thánh Thể và rước Kiệu Đức Mẹ lúc 4g00 chiều. Và tiệc mừng ngay sau Thánh Lễ.  Kính mời quý ông bà, anh chị em và gia đình cùng đến tham dự  ( tiệc ăn mừng không cần phải lấy hay mua vé) .

*Xin quý Hội/Ban/Ngành/Đoàn/TNTT ghi danh tham dự chương trình văn nghệ tiệc bổn mạng cộng đoàn - ghi danh với chị Diên Linh qua email: vydienlinh@yahoo.com. Thời hạn chót ghi danh là Thứ Sáu ngày 16, tháng 10.

7. Giáo xứ St. Nicholas kính mời quý quý cộng đoàn và bạn hữu cùng tham gia dự án tài trợ ghế ngồi trong khu vườn đang xây tượng Thánh Nicholas. Người bảo trợ có thể yêu cầu khắc dòng chữ riêng tri ân người thân, tên gia đình hoặc kỷ niệm một dịp đặc biệt. Vì số lượng ghế có hạn và sẽ ưu tiên cho những ai ghi danh sớm. Xin liên lạc văn phòng Giáo xứ để biết thêm chi tiết. Chân thành cảm ơn.

==========================

CHÚA NHẬT NGÀY 11 THÁNG 10 NĂM 2026

 1. THỨ  HAI NGÀY 12 THÁNG 10: 

Kính mời cộng đoàn tham dự Kinh Mân Côi Sống bắt đầu lúc 7g00 tối. Chương trình do các giáo dân thuộc nhiều sắc dân trong giáo xứ cùng thực hiện. Xin cộng đoàn cùng hiệp ý cầu nguyện và tham dự.

2. THỨ TƯ NGÀY 14 THÁNG 10:

Cộng đoàn Việt Nam sẽ có giờ Chầu Thánh Thể lúc 8:00 tối.

3. Chúa Nhật ngày 18 tháng 10: 

Sẽ có quyên tiền lần thứ hai, giúp cho công việc Giáo Hội trên toàn thế giới. Xin cộng đoàn rộng tay đóng góp.

4. Chúa Nhật ngày 18 tháng 10:

Xin quý anh/chị đại diện cầm cờ của Đoàn/ Hội/ Cờ Hội Thánh cho ngày bổn mạng cộng đoàn - xin đến phòng Cô Dâu phía cuối nhà thờ để nhận trang phục khăn đóng/ áo khoác dài trước thánh lễ Chúa Nhật tuần tới (ngày 18 tháng 10) từ 4:00 – 4:30 pm; và sau thánh lễ 6:00 – 6:30 pm.

5. CHÚA NHẬT NGÀY 25 THÁNG 10: 

Thánh Lễ bổn mạng cộng đoàn Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp bắt đầu bằng Nghi thức Chầu Thánh Thể và rước Kiệu Đức Mẹ lúc 4g00 chiều. Và tiệc mừng ngay sau Thánh Lễ.  Kính mời quý ông bà, anh chị em gia đình đến tham dự ( tiệc mừng không cần mua vé ) 

*Xin quý Hội/Ban/Ngành/Đoàn/TNTT ghi danh tham dự chương trình văn nghệ tiệc bổn mạng cộng đoàn - ghi danh với chị Diên Linh qua email: vydienlinh@yahoo.com. Thời hạn chót ghi danh là Thứ Sáu ngày 16, tháng 10.

6. ĐỀ PHÒNG HỎA HOẠN.  

Xin  quý cộng đoàn không mua nến bên ngoài mang vào thắp tại các bàn thờ cánh trái và phải nhà thờ, để phòng tránh hỏa hoạn. Nếu có nhu cầu dâng nến cầu nguyện, xin mua trong văn phòng của nhà xứ hoặc ở trong phòng thánh.   

 7.  Giáo xứ St. Nicholas kính mời quý cộng đoàn và bạn hữu tham gia dự án tài trợ ghế ngồi trong khu vườn tượng Thánh Nicholas. Người bảo trợ có thể yêu cầu khắc dòng chữ riêng tri ân người thân, tên gia đình hoặc kỷ niệm một dịp đặc biệt. Vì số lượng ghế có giới hạn và sẽ ưu tiên cho những ai ghi danh sớm. Xin liên hệ văn phòng Giáo xứ để biết thêm chi tiết. Chân thành cảm ơn.

==========================

CHÚA NHẬT NGÀY 20 THÁNG 09 NĂM 2026

1. LỚP HỌC KINH THÁNH – MÙA THU 2026

Chủ đề: Bí Tích Thánh Thể – Khám Phá Thánh Lễ Trong Kinh Thánh
Thứ Hai hằng tuần, 10:00–11:45 sáng | 10 tuần. Bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 21 tháng 9,  tại Phòng 104 & 105.  Chương trình bằng tiếng Anh.  Khóa học dựa trên Bộ Sách Lectio: Bí Tích Thánh Thể và tác phẩm của Tiến sĩ Brant Pitre. Không bắt buộc mua sách; khuyến khích mang theo Kinh Thánh tiếng Anh.  Liên lạc: Al Guevara – 714-640-7502

2. CHÚA NHẬT CẦU CHO CÁC LINH MỤC – NGÀY 27 THÁNG 9

Xin cộng đoàn cùng cầu nguyện và bày tỏ lòng biết ơn đến các Linh mục: Cha Martin Bùi, Cha Alex Hà, Đức ông Don Romito, Cha Claude Lombardo, và Cha Chín Đặng.

3. LỄ KÍNH THÁNH PHANXICÔ ASSISI – LÀM PHÉP VẬT NUÔI

Kính mời cộng đoàn đem vật nuôi đến nhận phép lành nhân lễ kính Thánh Phanxicô Assisi.
Chúa Nhật, ngày 4 tháng 10, lúc 2:30 chiều – Trước tượng Đức Mẹ.
Chó, mèo, chim, rùa, ngựa, cá, v.v. đều được chào đón. Xin giữ vật nuôi bằng dây xích hoặc trong lồng/giỏ.

4. LẦN CHUỖI MÂN CÔI SỐNG 

Hội Hiệp Nhất Giáo Xứ Thánh Nicholas tổ chức Lần Chuỗi Mân Côi Sống vào Thứ Hai, ngày 12 tháng 10, lúc 7:00 tối tại Nhà Thờ.

==========================

CHÚA NHẬT NGÀY 13 THÁNG 09 NĂM 2026

1. Hạn chót để đặt Gạch Ghi Danh (Dedication Brick) đang đến gần. Kính mời quý vị đến Văn phòng Giáo xứ để ghi danh đặt Gạch. 

2. Tiến sĩ Hye Young Kim, người phụ trách Âm nhạc của Giáo xứ, sẽ bắt đầu mở các lớp học đàn piano theo nhóm dành cho thiếu niên và người lớn trong tuần này. Các giáo dân đã ghi danh và đang sinh hoạt tích cực trong Giáo xứ sẽ được hưởng mức học phí ưu đãi, trong đó Giáo xứ sẽ hỗ trợ một phần chi phí. Quý vị nào muốn tham gia, xin gặp Tiến sĩ Kim để biết thêm thông tin hoặc gửi email đến hkim@st-nicholaschurch.org.  

3. Chương trình Huấn luyện Đức tin dành cho Người lớn (Adult Faith Formation)  xin giới thiệu Khóa Học Kinh Thánh Mùa Thu 2026: “Thánh Thể – Khám phá Thánh Lễ trong Kinh Thánh.” Kính mời quý vị tham gia cùng anh Al Guevara với chủ đề ý nghĩa này, bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 14 tháng 9, lúc 10:00 sáng tại Hội trường Giáo xứ. Chương trình bằng tiếng Anh.

4. Chương trình Hiến máu của Hội Chữ Thập Đỏ Hoa Kỳ sẽ được tổ chức vào Thứ Năm, ngày 17 tháng 9, từ 11:00 sáng đến 5:00 chiều tại Giáo xứ. Vẫn còn thời gian để hiến máu, và quý vị có thể đến mà không cần hẹn trước! 

5. St. Nicholas Women’s Ministry sẽ tổ chức buổi họp hàng tháng vào Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026, lúc 10:00 sáng tại Hội trường Giáo xứ. Cha Paul Vũ sẽ trình bày đề tài “Tìm hiểu Vai trò của Giáo luật trong Giáo hội.” Chương trình bằng tiếng Anh.

==========================

CHÚA NHẬT NGÀY 06 THÁNG 09 NĂM 2026

1. Thứ Hai, ngày 7 tháng 9 – Lễ Lao Động:

Văn phòng Giáo xứ sẽ đóng cửa để mừng Lễ Lao Động và sẽ mở cửa trở lại vào Thứ Ba, ngày 8 tháng 9, lúc 8:30 sáng.

2. Thứ Tư, ngày 9 tháng 9:

Cộng đoàn Việt Nam sẽ có giờ Chầu Thánh Thể lúc 8:00 tối.

3. Thứ Bảy, ngày 12 tháng 9:

Cộng đoàn sẽ tổ chức Picnic Tết Trung Thu tại William R. Mason Regional Park, thành phố Irvine, Shelter #4, từ 2:00 PM đến 8:30 PM. Kính mời quý cộng đoàn cùng tham dự.
Đặc biệt, các em thiếu nhi tham gia sẽ có cơ hội thi tài năng có thưởng. Xin liên lạc anh Tiến Phạm hoặc chị Tina để ghi danh.

4. Chúa Nhật, ngày 13 tháng 9:

Liên Trường Giáo Lý, Việt Ngữ và Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ có Thánh Lễ Sai Đi, nhân dịp khai giảng niên khóa 2026–2027.

==========================

CHÚA NHẬT NGÀY 30 THÁNG 08 NĂM 2026

1- Thứ Sáu ngày 4 tháng 9: Thánh lễ thứ Sáu đầu tháng lúc 7g00 tối Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu. Xin mời cộng đoàn đến tham dự thánh lễ.

2- Chúa Nhật ngày 6 tháng 9: Giáo xứ có Aloha Festival bắt đầu từ 8:30  sáng tới 3:30 chiều. Kính mời quý cộng đoàn đến tham dự.

3- Thứ Hai ngày 7 tháng 9 - Lễ Lao Động:  Văn phòng giáo xứ sẽ đóng cửa để mừng lễ. Văn phòng Giáo xứ sẽ mở cửa trở lại vào Thứ Ba, ngày 8 tháng 9, lúc 8:30 sáng.

4- Thứ Bảy, ngày 12 tháng 9:  sẽ có Picnic Tết Trung Thu của Cộng đoàn tại William R. Mason Regional Park, thành phố Irvine, Shelter #4, từ 2:00 PM đến 8:30 PM. Kính mời quý cộng đoàn cùng tham dự.

Đặc biệt, các em thiếu nhi tham gia sẽ có cơ hội thi tài năng có thưởng. Xin liên lạc anh Tiến Phạm hoặc chị Tina để ghi danh.

5- Chúa Nhật, ngày 13 tháng 9:  Liên Trường  Giáo Lý,  Việt Ngữ, và Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ có Thánh Lễ Sai Đi, nhân dịp  khai giảng niên khóa 2026–2027. 

6- Giấy phép cho dự án trùng tu khuôn viên tượng Thánh Nicholas bên ngoài nhà thờ đã được thành phố chấp thuận. Và công trình này sẽ sớm được bắt đầu thực hiện. 

7- Chúa Nhật ngày 30 tháng 8 hôm nay: sẽ có xin tiền lần thứ hai để giúp cho quỹ bác ái xã hội của dòng Thánh Vincent de Paul.  Xin quý cộng đoàn rộng tay giúp đỡ. Chân thành cảm ơn.